spacer
header
Login
Home
Artist
Molitva
ESC 2008 Host info
Gallery
Fan Zone
N*E*W*S!!!
Neda's Impresario
Archive & Press
Cultural Projects
Support us
Sponsors
Friends
Links

 
Home arrow Cultural Projects

Balkan On Line

SKANDAL NA UŠĆU

Raka Marić i Vukić Raspopović napali Džegerovog prevodioca Lidiju Petrovski jer nije htela da mu prevede "Kosovo je Srbija"!

Još se ni trava na Ušću nije ispravila posle koncerta Rolingstonsa, a Kurir je došao do ekskluzivne informacije o događaju koji se odigrao nakon koncerta. Name, organizatori Raka Marić i Vukić Raspopović, koji su zajedno radili koncerte na Jazu i Ušću, napali su Džegerovog prevodioca, izvesnu Lidiju Petrovski iz Beča, koja je poreklom iz Makedonije, tvrdi naš dobro obavešteni izvor:
- Devojku koja je bila lični prevodilac Miku Džegeru bukvalno su napali Raka i Vukić, jer su od nje tražili da Džegeru prevede "Kosovo je Srbija", što je ona odbila, i izbio je sukob - priča naš sagovornik i dodaje:

- Iznervirani i besni, nakon koncerta, na neku foru, pozvali su Lidiju, koja je odmah došla do improvizovanih kancelarija kod bine. U naletu histerije, vikali su na nju, vukli je za ruke, zabranili joj da se javlja na mobilni i pretili da će joj oduzeti pasoš, uz najgore psovke i pretnje u stilu "ko je ona" i "zašto nije prevela 'Kosovo je Srbija'" i pozdrav koji je trebalo ga bude upućen Crnogorcima. Nesrećna devojka bila je u šoku, a sukob većih razmera izbegnut je samo zahvaljujući spretnosti ličnog obezbeđenje Stonsa, koje ju je na jedvite jade izvuklo iz njihovih šaka - zaključuje naš izvor.

RAKA MARIĆ : LIDIJA LAŽE!

- Kao prvo, ona je Makedonka, a Džeger je na početku prvo pozdravio Makedoniju, pa Hrvatsku. Ja to poštujem, ali zahvaljujući njoj, on nije pozdravio Republiku Srpsku, Bosnu i Hercegovinu, kao ni Kosovo i Vojvodinu. Ljudi su mi rekli, da je to uradila u Bosni ili negde drugde, bila bi odmah uhapšena. Ko je ona da prevodi šta hoće? Sad, pošto je sve zakuvala, mora da se vadi lažima.

LIDIJA PETROVSKI : NAJGORE SAM PONIŽENA!

Pre koncerta tražili su od mene da pozdravim Kosovo i Crnu Goru, što sam odbila, ali ne u želji da nekoga povredim već sam unapred znala da to Džeger neće reći. Odmah sam pozvala Lizu, koja je Mikov lični asistent, i saopštila joj šta se od mene traži. Ona je to odbila uz obrazloženje i da Džeger neće da se meša u politiku jer je on pevač. Nakon koncerta, pozvali su me u kancelariju, gde su me obojica sačekali sa rečima: "Puši k...., ko si ti da odlučuješ šta će Džeger da govori". Uopšte nisu hteli da me saslušaju, da im objasnim kako ja o tome ne odlučujem. Držali su me preko dva sata zaključanu u kancelariji, gde sam trpela najveće uvrede. Nisu mi dozvolili da se javim na mobilni, čak je Raka naredio da se sa recepcije "Interkontinentala" uzme moj pasoš. Sve to je video naš lekar, koji je pozvao Volfganga i Boba Vejna, glavnog iz obezbeđenja Stonsa, koji su odmah došli i ja sam puštena.

VUKIĆ RASPOPOVIĆ : ZLOUPOTREBILA JE SVOJ POLOŽAJ!

- Lidija nije shvatila da je Srbija domaćin, a s obzirom na to da je Kosovo još uvek u sastavu Srbije, logično je da ga Džeger pozdravi, kao uostalom i sve ostale republike koje nas okružuju. Ja sam Crnogorac i insistirao sam da se oni pozdrave, kao i Bosanci, ali ona to nije uradila. Iziritiran takvim njenim neprofesionalnim ponašanjem, pozvali smo je jer smo želeli da saznamo zašto to nije uradila. Priča da smo je napali obična je glupost. Ona je zloupotrebila svoj položaj i izigrala naše poverenje!

VOLFGANG KLINGER, AUSTRIJSKI ORGANIZATOR : To je bila tortura!

- Istina je da su Lidiju na koncertu napali domaći organizatori koncerta. Incident je izbio posle koncerta, zbog nekakvog prevođenja. Ja sam bio u hotelu, ali su me moji ljudi pozvali i rekli šta se dešava. Vukić i Raka tražili su od nje da nešto prevede, a s obzirom na to da je ona odbila, sačekali su da se koncert završi i onda su je napali. Zasuli su je bujicom pogrda, nasrnuli na nju, samo što je nisu tukli. U ceo slučaj umešalo se lično obezbeđenje Stonsa i nesrećnu devojku jedva spaslo od sigurnih batina. Uvređena takvim ponašanjem domaćina, većina ekipe odmah posle koncerta napustila je Beograd. Međutim, ono što Marić i Vukić nisu hteli da ukapiraju jeste da Lidija i nije bila zadužena da prevodi Džegeru njihove želje već da mu pomogne kako bi se što bolje, duhovitije i uverljivije obratio srpskoj publici u nameri da ih impresionira, što nam je i bio glavni cilj. Raka Marić mi, inače, još nije isplatio sav novac. Ukoliko me ispoštuje kako piše u ugovoru, s njim bih i u budućnosti nastavio da sarađujem, ali s Vukićem nikada! - izričit je on.

27. jul 2007.

 

 

HUMANITARNO LETO NA SAVI

Četvrto Novobeogradsko leto 2007 počelo je prošle nedelje, nastupom grupe Kal, a sutra u 20 sati, u Bloku 45 u Teatru na Savi nastupiće Luis i njegov bend. Ulaz je, kao i proteklih godina, slobodan za sve posetioce, a koncerti će se održavati do 15. septembra.
Tokom sledećeg meseca održaće se tri koncerta, od kojih prvi u nedelju 5. avgusta. Na njemu će nastupiti rok bend Najtšift, uz pratnju pevačice Teodore. Tri dana kasnije, 11. avgusta, posetioce očekuje koncert iznenađenja, a 25. avgusta na bini će se pojaviti čak dve grupe - Rer i I-plej.

U septembru će biti održan Omladinski sajam, na kome će nastupiti Ajs Nigrutin, Repetiror i Dalibor, a program počinje već od 12 časova. Poslednji izvođač koji će nastupiti na ovogodišnjem Novobeogradskom letu biće Zvonko Bogdan, 15. septembra.

Na prethodnim manifestacijama na Savi, dva puta je nastupala grupa Flip aut, čiji je član Vladimir Todorović nastradao u Dominikanskoj Republici, pa se humanitarnoj akciji prikupljanja pomoći za njegovo lečenje pridružila i opština Novi Beograd. Pored bine i kod šatora "Kancelarije za mlade" postavljene su kutije u koje građani mogu da ubacuju priloge za Vladimira.

Tokom koncerta grupe Kal prikupljen je 10.031 dinar, a akciji su se pridružili i učesnici, glumica Iva Štrljić se odrekla honorara za vođenje programa, a muzičari grupe Kal priložili su 100 evra, dok je Opština Novi Beograd, koja je i organizator ove manifestacije, uplatila kao pomoć 40.000 dinara.

 

 

 

 

 



 
spacer
  • Serbian
  • English

© 2008 MARIJASCAFE::Best Fan site::
spacer